L’entrée dans le port se fait soit par le sud en empruntant l’écluse sud, soit par le nord en passant par l’écluse nord. Ces ouvrages permettent l’accès aux bateaux en provenance ou à destination de l’amont ou de l’aval du Rhin.

La manœuvre de ces écluses est assurée par des agents du Port autonome de Strasbourg, complétée par du personnel extérieur.

Les éclusiers sont chargés de la régulation du trafic de bateaux sur la voie d’eau. Ils veillent au respect des contraintes d’exploitation dans les écluses automatisées. Ils sont responsables du fonctionnement de l’écluse à laquelle ils sont affectés et participent aux travaux d’entretien courant. Ils réceptionnent les avis de mouvements des bateaux qui quittent leur écluse et tiennent le registre de passage.