LE COMMENTAIRE

par écouteurs individuels pour le confort des passagers mais aussi pour celui des riverains. En effet, l’utilisation d’écouteurs individuels permet à chacun d’écouter le commentaire dans la langue de son choix et supprime totalement les nuisances sonores causées par l’ancien système de diffusion par hauts-parleurs.

Un commentaire spécial enfants est diffusé en français , allemand , anglais  et italien . Ce commentaire a été scénarisé par des professionnels du spectacles. Il est dit par des comédiens.

Un support papier des commentaires est également mis à la disposition des sourds et malentendants.

Coréen : pour nos amis coréens, l’Office de Tourisme de Strasbourg et BATORAMA tiennent à leur disposition un guide de Strasbourg dans leur langue. Réalisé par l’Ecole Coréenne de Strasbourg, il a été lancé le 21 juin 2011 en présence de madame Mi-Young Fèvre-Lee directrice de l’Ecole Coréenne, de monsieur Jay Park directeur général de l’Office de Tourisme de Corée à Paris, de l’attachée culturelle de l’ambassade de Corée à Paris, de monsieur Jean-Jacques Gsell président de l’Office de Tourisme de Strasbourg et de sa région (OTSR) et de madame Nawel Rafik Elmrini adjointe au maire en charge des affaires européennes et internationales.

La Ville de Strasbourg et la Communauté Urbaine de Strasbourg ont également rédigé une présentation de la Ville de Strasbourg, Strasbourg the Europtimist, capitale de l’Europe.